Passer au contenu principal

Aider l'Ukraine

Vasco soutient les victimes de la guerre en Ukraine.

Le peuple ukrainien fait face à une tragédie inimaginable : fuir leur domicile pour échapper à l'agression militaire russe. Dès le début de la crise, beaucoup se sont demandé comment venir en aide à l'Ukraine.

Chez Vasco, nous avons pris des mesures concrètes pour soutenir les personnes fuyant la guerre en Ukraine, notamment en formant une équipe de secouristes et en prêtant des traducteurs à des organisations aidant les réfugiés.

La guerre est un enfer. Nous devons tous faire notre possible pour que les réfugiés ukrainiens ressentent la chaleur et la sécurité d'un foyer, même loin de chez eux. C'est pourquoi nous avons mené diverses actions pour leur apporter du soutien.

Voici comment nous avons aidé l'Ukraine.

Activités de soutien à l'Ukraine

Dès le début du conflit, nous avons fourni gratuitement nos traducteurs électroniques aux hôpitaux et aux organisations ayant besoin d'un traducteur ukrainien.

Nous avons prêté environ 500 traducteurs Vasco à plus de 200 organisations en Pologne, Roumanie, Espagne, Slovaquie et Portugal. Ces appareils ont permis la traduction vocale, de photos, de textes de groupes de chat avec les Ukrainiens.

De plus, les appareils Vasco Translator ont été utilisés par 12 grands hôpitaux en Pologne.

Nos appareils ont également facilité la communication dans les centres d'accueil pour enfants et les organisations non gouvernementales. Divers ateliers, activités sportives et culturelles, ainsi qu’une assistance médicale, ont été offerts aux réfugiés.

Collaboration avec des organisations et des fondations aidant les réfugiés

Pour soutenir l'Ukraine, nous avons collaboré avec plusieurs organisations à travers l'Europe qui apportent une aide précieuse aux réfugiés.

Par exemple, nous avons travaillé avec Minority rights group international, une organisation dont le siège est à Londres et qui possède des bureaux à Budapest et Kampala. Son objectif est de protéger les droits des minorités ethniques, nationales, religieuses et linguistiques.

Cette fondation a reçu 25 traducteurs M3 de Vasco à l'automne 2022.

Nous avons également soutenu Fundacja Ocalenie (La fondation sauvetage).

Cette fondation aide les réfugiés à reconstruire leur vie en Pologne en les accompagnant dans leur intégration et leur développement personnel.

Comme elle avait besoin d'un traducteur ukrainien, la Fundacja Ocalenie a reçu trois appareils Vasco pour faciliter la communication avec les victimes de la guerre en Ukraine.

Nous avons aussi coopéré avec Budapest Önkéntes Mentőszervezet Egyesület, une organisation à but non lucratif dont l'objectif est d'améliorer la sécurité des habitants de Budapest. Nous avons aussi collaboré avec la Fundația Inocenți București, une organisation roumaine à but non lucratif qui fournit diverses formes d'aide aux enfants.

La Croix-Rouge espagnole a également reçu nos appareils de traduction Vasco.

Enfin, nous avons collaboré avec plusieurs hôpitaux, notamment le Východoslovenský onkologický ústav (Institut d'oncologie de l'est de la Slovaquie) à Košice en Slovaquie, ainsi qu'avec des institutions administratives comme le bureau de district de Košice.

Soutien à la recherche d'emploi

Quelques jours après le début de la guerre en Ukraine, nous avons créé et géré un groupe Facebook visant à aider les réfugiés à trouver un emploi et un logement en Pologne.

Nous avons également apporté un soutien individuel aux personnes fuyant l'agression russe.

Nous avons hébergé des réfugiés ukrainiens dans nos propres maisons, avons organisé des collectes de fonds et avons mis en place des moyens de transport depuis la frontière polono-ukrainienne.

Mission d'urgence PMM Vasco

Avec la Mission médicale polonaise, nous avions prévu de créer la Mission d'urgence PMM Vasco, une équipe d'urgence spécialisée dans l'aide aux victimes de catastrophes naturelles et de crises humanitaires.

L'éclatement de la guerre en Ukraine a accéléré la mise en place de cette équipe. Dans un premier temps, la Mission d'urgence PMM Vasco s'est concentrée sur l'aide aux personnes fuyant la guerre.

Pour soutenir sa formation, nous avons lancé une collecte de fonds aux États-Unis, et avons décidé de verser 10$ pour chaque traducteur vendu afin de financer l'équipe de secours.

Collaboration avec un hôpital en Ukraine

Nous travaillons également avec l'hôpital de Drohobych en fournissant du matériel médical, des médicaments et des lits d'hôpital.

Nous avons livré plus de 20 tonnes d'équipement (matelas, chariots, etc.), de médicaments et de nourriture, pour une valeur de plus de 2 millions PLN.

Afin de soutenir les professionnels de santé de l'hôpital de Drohobych, la Mission d'urgence PMM Vasco a également fourni une ambulance.

Aidons l'Ukraine chaque jour et partageons la gentillesse. Cela nous reviendra !