Restez en contact avec le monde

La traduction d’appels téléphoniques en temps réel est simple et intuitive. Après une brève vérification d’identité, il suffit d’entrer le numéro de la personne que vous souhaitez appeler et de sélectionner sa langue. Nos partenaires technologiques effectueront l’appel, et la personne appelée sera informée que vous utilisez un traducteur d’appels téléphoniques. La conversation se déroule en mode haut-parleur, avec une traduction en temps réel affichée à l’écran. Les deux personnes entendent d’abord les propos originaux, puis la version traduite.

Oui. La fonction offre une traduction bidirectionnelle. Vous et la personne que vous appelez entendrez la traduction de l’appel en temps réel, chacun dans sa propre langue, ce qui permet une conversation fluide et naturelle, sans barrières linguistiques.

Oui, la fonction de traduction d’appels fonctionne partout où le Vasco Translator Q1 a une couverture réseau — ce qui correspond à près de 200 pays dans le monde. Vous n’avez pas à vous soucier des cartes SIM locales ni de l’accès au Wi‑Fi.

Oui, l’appareil fonctionne en mode haut-parleur (mains libres). De plus, la traduction de l’appel s’affiche à l’écran en temps réel. Vous pouvez ainsi suivre chaque mot à l’écran, afin de vous assurer que rien n’est manqué ni mal compris pendant la conversation.

Absolument. La sécurité et la confidentialité font partie de nos plus grandes priorités. L’utilisation de la fonction de traduction d’appels sur le Vasco Translator Q1 est entièrement privée et sécurisée. Les conversations restent strictement entre les personnes participantes; toutes les transcriptions et tous les journaux d’appels sont supprimés automatiquement dès que vous quittez l’écran d’appel et ne peuvent pas être récupérés par la suite.

Oui. La fonction a été conçue spécialement pour la communication internationale. Grâce à nos partenaires technologiques, vous pouvez appeler des personnes à l’étranger sans restriction, sans connaître un mot de leur langue. Le Vasco Translator Q1 agit comme votre traducteur personnel d’appels en temps réel, en vous donnant l’autonomie et l’assurance nécessaires pour gérer n’importe quelle conversation.

Oui, la fonction est prête à être utilisée dès la sortie de la boîte. Il vous suffit d’effectuer une brève confirmation d’identité et de vérifier votre numéro de téléphone. Pour vous aider à démarrer, nous vous offrons 10 minutes gratuites de traduction d’appels en temps réel. Une fois ces minutes utilisées, vous pouvez poursuivre vos conversations en choisissant l’un de nos forfaits flexibles.

Pour recharger des minutes supplémentaires pour la fonction de traduction d’appels, il vous suffit de choisir l’un de nos trois forfaits offerts sur notre site Web ou de communiquer avec notre équipe de soutien à la clientèle pour obtenir de l’aide.

Non. Pour l’instant, nous n’offrons pas de renouvellements automatiques ni de paiements récurrents. Vous avez le plein contrôle et pouvez décider exactement quand et quel forfait vous souhaitez acheter.

Le coût demeure le même, peu importe le pays, puisque les frais s’appliquent au service de traduction lui-même, et non à la connexion au réseau cellulaire. Vasco offre un service de traduction en temps réel de haute qualité plutôt que des services de télécommunications traditionnels.

Avec la fonctionnalité de traduction d’appels téléphoniques, vous comprendrez 53 langues : Afrikaans, Arabe, Bengali, Bulgare, Catalan, Chinois (cantonais), Chinois (simplifié), Chinois (traditionnel), Croate, Tchèque, Danois, Néerlandais, Anglais (Australie), Anglais (Inde), Anglais (R.-U.), Anglais (É.-U.), Estonien, Filipino, Finnois, Français (Canada), Français (France), Allemand, Grec, Gujarati, Hindi, Hongrois, Islandais, Indonésien, Italien, Japonais, Kannada, Coréen, Letton, Lituanien, Malayalam, Malaisien, Norvégien (Bokmål), Polonais, Portugais (Brésil), Portugais (Portugal), Pendjabi, Roumain, Russe, Serbe, Slovaque, Espagnol (Amériques), Espagnol (Espagne), Suédois, Tamoul, Thaï, Turc, Ukrainien, Vietnamien. Le traducteur d’appels est offert aux personnes dont le numéro de téléphone est enregistré dans 42 pays : Albanie, Australie, Autriche, Belgique, Brésil, Bulgarie, Canada, Chine, Croatie, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Inde, Irlande, Italie, Japon, Lettonie, Lituanie, Mexique, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Qatar, Roumanie, Arabie saoudite, Slovaquie, Slovénie, Corée du Sud, Espagne, Suède, Suisse, Turquie, Ukraine, Émirats arabes unis, Royaume-Uni, États-Unis. La fonctionnalité permet de communiquer avec des personnes vivant dans 160 pays : Afghanistan, Albanie, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Argentine, Arménie, Aruba, Australie, Autriche, Azerbaïdjan, Bahamas, Bahreïn, Bangladesh, Barbade, Belgique, Belize, Bermudes, Bhoutan, Bolivie, Bosnie-Herzégovine, Botswana, Brésil, Brunéi, Bulgarie, Cambodge, Cameroun, Canada, Cap-Vert, Îles Caïmans, Chili, Chine, Île Christmas, Îles Cocos (Keeling), Colombie, Costa Rica, Croatie, Chypre, République tchèque, Danemark, Dominique, République dominicaine, Équateur, Égypte, El Salvador, Érythrée, Estonie, Eswatini, Éthiopie, Îles Féroé, Fidji, Philippines, Finlande, France, Guyane française, Polynésie française, Géorgie, Allemagne, Ghana, Gibraltar, Grèce, Groenland, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guyana, Hong Kong, Honduras, Islande, Inde, Indonésie, Iraq, Irlande, Israël, Italie, Jamaïque, Japon, Jordanie, Kazakhstan, Kenya, Koweït, Laos, Lettonie, Liban, Libye, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macao, Malaisie, Malte, Martinique, Îles Marshall, Maurice, Mayotte, Mexique, Micronésie, Moldavie, Monaco, Mongolie, Montserrat, Myanmar, Namibie, Népal, Pays-Bas, Antilles néerlandaises, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande, Nicaragua, Nigéria, Chypre du Nord, Macédoine du Nord, Norvège, Oman, Pakistan, Palestine, Panama, Paraguay, Pérou, Pologne, Portugal, Porto Rico, Qatar, Roumanie, Saint-Kitts-et-Nevis, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Samoa américaines, Saint-Marin, Arabie saoudite, Serbie, Singapour, Slovaquie, Slovénie, Afrique du Sud, Corée du Sud, Espagne, Sri Lanka, Suède, Suisse, Taïwan, Tadjikistan, Tanzanie, Thaïlande, Trinité-et-Tobago, Turquie, Turkménistan, Îles Turks et Caïcos, Ukraine, Émirats arabes unis, Royaume-Uni, États-Unis, Îles Vierges des États-Unis, Uruguay, Ouzbékistan, Venezuela, Vietnam, Hongrie.

Non. Grâce à nos partenaires technologiques, le Vasco Translator Q1 prend en charge uniquement les appels sortants, ce qui signifie que la personne appelée ne peut pas vous rappeler directement sur votre appareil. Toutefois, le traducteur d’appels offre une traduction téléphonique bidirectionnelle en temps réel pendant la conversation — vous et la personne appelée entendrez tout dans vos langues respectives.

Le Vasco Translator Q1 est conçu spécifiquement pour effectuer des appels sortants. Bien que vous puissiez utiliser le traducteur d’appels en temps réel pour toute conversation sortante, la réception d’appels entrants n’est pas prise en charge à l’heure actuelle.

Lorsque vous passez un appel à l’aide de la fonction de traduction d’appels, votre numéro de téléphone personnel reste masqué. À la place, nos partenaires technologiques affichent un numéro Vasco dédié sur l’écran de l’autre personne. Cela ajoute une couche supplémentaire de sécurité et de confidentialité, et contribue à protéger vos renseignements personnels.