Passer au contenu principal
number one
Vasco Translator Q1 Phantom Black + E1

Vasco Translator Q1 Phantom Black + E1

L’ensemble le plus avancé avec Internet gratuit pour traduire

999 $

Taxes calculées à la caisse

Économie en lot 275 $

Voir les conditions de la promotion

Le duo de traduction ultime

Une synergie technologique qui vous offre une liberté totale pour communiquer, peu importe la langue. La combinaison de Vasco Translator E1 et de Vasco Translator Q1 propulse vos conversations internationales à un tout autre niveau. Découvrez les avantages d’associer l’écouteur Vasco Translator E1 au tout dernier traducteur Vasco Translator Q1.

Écouteur de traduction E1 + Vasco Translator Q1 dans un seul ensemble

Tous les avantages, sans compromis.

Associer l’écouteur Vasco Translator E1 à notre appareil le plus avancé — le Vasco Translator Q1 — vous donne une liberté totale pour communiquer. Une base de données linguistique enrichie, des données Internet illimitées et le mode mains libres transforment la traduction en conversations naturelles. Ensemble, ils forment un duo puissant, idéal pour les voyages, les réunions d’affaires et les échanges au quotidien.

Découvrez comment ces deux appareils travaillent de concert pour éliminer les barrières linguistiques.

Réglages des écouteurs de traduction dans l'appareil Vasco V4 en cliquant sur les paramètres
Couple assis dans les escaliers et communiquant avec des écouteurs de traduction. L'homme montre quelque chose au loin.

Laissez la technologie parler d’elle-même

L’ensemble Vasco Translator Q1 et l’écouteur E1 offre la traduction sous sa forme la plus intuitive. Grâce au mode mains libres, vous pouvez participer à des conversations sans appuyer sur des boutons ni regarder constamment un écran. Il suffit de choisir les langues, de mettre l’écouteur, puis de commencer à parler — la technologie détecte automatiquement qui parle et traduit instantanément ce qui est dit.

Parlez à tour de rôle, et Vasco assurera une communication fluide et précise.

Le résultat ? Une conversation qui paraît naturelle : même lorsqu’elle se déroule dans deux (ou plusieurs) langues.

Contenu de la boîte

Vasco Translator Q1

  • Vasco Translator Q1
  • Carte SIM intégrée avec Internet illimité gratuit
  • Câble USB‑C
  • Cordon
  • Garantie et manuel d’utilisation

Vasco Translator E1

  • Deux écouteurs (oreille droite)
  • Boîtier de chargement
  • Câble USB-C
  • Guide de démarrage rapide et manuel en ligne en plusieurs langues
  1. La Promotion consiste à appliquer une réduction sur l’achat d’appareils achetés dans le cadre du Lot promotionnel. Les appareils inclus dans le Lot promotionnel qui sont achetés séparément (en deux transactions distinctes) ou qui sont ajoutés au panier autrement qu’en sélectionnant un produit identifié comme Lot promotionnel dans la Boutique en ligne ne feront pas l’objet d’une réduction.
  2. Le Participant peut exercer son droit de se rétracter du contrat de vente dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception du Lot promotionnel. La rétractation peut porter sur l’ensemble du Lot promotionnel ou sur une partie de celui-ci. En cas de rétractation partielle du contrat (retour de l’un des produits inclus dans le Lot promotionnel), le Participant perd le droit à la réduction appliquée. Dans un tel cas, le montant à rembourser sera réduit de la valeur de la réduction appliquée, de sorte que le prix payé pour le produit qui n’est pas retourné corresponde au prix de ce produit dans la Boutique en ligne, à l’exclusion de la promotion établie le jour de l’achat par le Participant.

    Modalités et conditions de la promotion moins cher en lot

Profitez de conversation fluide en langues étrangères

Le traducteur E1 de Vasco traduit 51 langues directement dans vos oreilles. Il suffit de parler et d'écouter! L'écouteur détecte la langue et démarre automatiquement la traduction dans votre langue préférée. L'ensemble comprend 2 écouteurs pour l'oreille droite, afin que vous puissiez en partager un avec votre interlocuteur.


Comment utiliser Vasco Translator E1 ?

Deux écouteurs Vasco Translator E1 sortent de leur boîtier de recharge et leurs voyants LED s'allument.

Une pour vous, une à partager

En route vers Singapour pour un voyage d’affaires? Vous rencontrez la famille de votre partenaire, qui parle portugais? Ou peut-être explorez-vous la Rome antique avec un guide local? Désormais, vous pouvez profiter d’une conversation naturelle, en face à face, sans appuyer sur aucun bouton. Il suffit d’associer un écouteur de traduction à votre téléphone ou à Vasco Translator, de sélectionner les langues et de laisser la conversation se dérouler.

Une oreillette Vasco Translator E1 se connecte à l'application mobile sur un smartphone, tandis que son voyant LED clignote.

Connectez en toute simplicité l’écouteur à votre téléphone ou à Vasco Translator

Ça vous tente de marchander pour obtenir le meilleur mélange d’épices à Marrakesh? Nous savons que passer votre écouteur à une personne inconnue peut être un peu gênant. C’est pourquoi nous avons simplifié les choses. Vous pouvez facilement associer votre écouteur à un Vasco Translator Q1 ou V4, et aussi le connecter à votre téléphone intelligent via l’application gratuite Vasco Connect. C’est tout ce qu’il faut! En mode haut-parleur, la personne à qui vous parlez entend la traduction via votre téléphone ou votre Vasco Translator, tandis que vous recevez sa réponse dans votre oreille. Chaque échange devient aussi riche et authentique que les meilleures épices marocaines.

Commencer, c’est facile

Nous avons créé une série de courtes vidéos explicatives pour vous montrer à quel point il est simple de configurer votre appareil, de le jumeler à l’appli et de commencer votre première conversation. En quelques instants, vous serez prêt à l’utiliser.

Que contient la boîte?

Comment jumeler l’oreillette à l’appli?

Comment puis-je tenir des conversations?

Un appareil, mille possibilités

Gros plan sur une main tenant un smartphone qui affiche une conversation traduite en temps réel entre l'anglais et le chinois. À côté du téléphone, une oreillette de traduction Vasco noire, dotée d'un voyant LED vert lumineux, repose sur un bureau en bois.

Mode automatique

Sélectionnez les langues et profitez d’une communication fluide sans appuyer sur des boutons ni regarder votre téléphone. Le mode automatique détecte intelligemment qui parle et lance la traduction instantanément. Il suffit de partager l’un des deux écouteurs de traduction en temps réel avec votre interlocuteur et de parler naturellement. C’est la solution idéale pour les échanges en face à face. Et si vous aimez jaser, pensez simplement à faire une pause de temps en temps. Cela aide le Vasco Translator E1 à rester parfaitement synchronisé et donne à votre interlocuteur une chance équitable de prendre la parole.

Un groupe de cinq personnes se trouve en plein air dans un vignoble baigné de soleil. À droite, un homme vêtu d'une chemise jaune et portant des lunettes de soleil tient un appareil Translator Vasco Q1 à la main et fait un geste en direction des vignes verdoyantes. À gauche, quatre personnes écoutent attentivement, chacune équipée d'un Vasco Translators E1 noir, illustrant ainsi la fonctionnalité de conversation de groupe en temps réel.

Communication de groupe

Vous assistez à un mariage multilingue? Vous participez à une conférence internationale? Ou vous suivez peut-être un cours de cuisine du monde? Quelle que soit l’occasion, le Vasco Translator E1 veille à ce que personne ne rate un seul mot. Connectez jusqu’à 10 appareils à votre téléphone intelligent, ou jusqu’à 6 personnes directement via un Vasco handheld translator. Avec 51 langues offertes pour chaque participant, vous profitez d’une ambiance vraiment inclusive, où tout le monde peut participer et s’exprimer librement.

Un homme et une femme sont assis sur des marches en béton à l'intérieur d'un bâtiment à l'architecture moderne doté d'une verrière. L'homme pointe le doigt vers le haut, tandis que tous deux portent des écouteurs Vasco Translation E1 noirs et regardent dans la direction qu'il indique.

Traduction écran verrouillé

Les écouteurs de traduction E1 continuent de fonctionner même lorsque l’écran de votre téléphone intelligent est éteint. Cette fonctionnalité unique prolonge l’autonomie de la batterie et offre une expérience bien plus authentique. Vous pouvez maintenant vous concentrer entièrement sur la personne devant vous, sans la distraction d’un écran lumineux. C’est une première mondiale conçue pour que vos conversations restent aussi naturelles que possible.

Gros plan sur le doigt d'une personne réglant des paramètres tels que la couleur et le volume sur l'écran d'un appareil Vasco Translator V4 rouge. À côté, sur la table en bois, repose un écouteur Vasco Translator E1 noir muni d'un voyant LED vert clignotant, avec un bol de poivrons rouges visible à l'arrière-plan.

Un duo pour mieux se comprendre

Associer votre écouteur traducteur au Vasco Translator Q1 ou au V4 vous donne accès à Internet gratuit, illimité et à vie pour les traductions dans près de 200 pays. En créant cet ensemble puissant, vous faites passer le nombre de langues prises en charge à 85. C’est la configuration optimale pour celles et ceux qui recherchent la technologie la plus avancée. Au-delà de la voix, vous pouvez découvrir une gamme de fonctionnalités sophistiquées — de la traduction de photos et de textes au clonage vocal et aux discussions de groupe — à portée de main.

À qui s’adresse le Vasco Translator E1?

Pour les entreprises

Des négociations de haut niveau aux conférences internationales, la clarté est la clé du succès. Dans un monde professionnel où tout va vite, le Vasco Translator E1 veille à ce qu’aucun détail ne vous échappe, transformant chaque rencontre imprévue en une occasion de réseautage précieuse.

Avec Vasco Translator E1, vous pouvez :

  • parler avec une assurance totale lors de discussions à enjeux élevés
  • communiquer efficacement avec des publics et des partenaires internationaux
  • éliminer le risque de malentendus coûteux
  • project a truly professional and forward-thinking image
  • streamline your communication to save time and resources
  • build and sustain global partnerships with ease
Profil d'une femme blonde vêtue d'un chemisier blanc, en train de s'exprimer lors d'une réunion d'affaires autour d'une table de conférence en bois. Elle porte un écouteur noir Vasco Translation E1. À l'arrière-plan, flou, deux autres professionnels sont assis de l'autre côté de la table ; ils sourient et écoutent attentivement.

Pour les familles multilingues

Rassemblez toute la famille, peu importe les langues que vous parlez. Qu’il s’agisse d’accueillir un nouveau gendre ou de recevoir des proches venus des quatre coins du monde, Vasco Translator E1 vous garantit de toujours trouver un terrain d’entente pour communiquer.

Avec Vasco Translator E1, vous pouvez :

  • renforcer les liens familiaux grâce à une compréhension mutuelle plus profonde
  • partager des éclats de rire et des moments touchants autour de la table
  • avoir des conversations authentiques et naturelles avec des membres de votre famille aux quatre coins du monde
  • feel completely at ease during spontaneous family gatherings
  • introduce your loved ones to a simpler way of staying connected
Une réunion familiale multigénérationnelle réconfortante autour d'une table débordant de mets. Un homme âgé souriant, vêtu d'un cardigan gris, et deux femmes discutent joyeusement dans une pièce baignée de soleil et remplie de plantes. Tous trois portent des écouteurs Vasco Translation E1 noirs.

Voyageurs

Apportez Vasco Translator E1 lors de votre prochain voyage et transformez votre façon de découvrir le monde. Laissez les barrières linguistiques dans le passé et profitez de la liberté de créer des liens, peu importe jusqu’où vous irez.

Avec Vasco Translator E1, vous pouvez :

  • réserver des billets et effectuer des réservations dans une langue étrangère
  • créer des liens authentiques et se faire de nouveaux amis
  • se sentir à l’aise même dans les coins les plus reculés du monde
  • gain a truly authentic understanding of local cultures
  • hear and understand every story from your tour guide
Deux hommes sont debout près d'une table en terrasse et discutent. L'un d'eux porte un sac à dos, et tous deux utilisent des écouteurs Vasco Translator E1.

Ce qui distingue Vasco Translator E1






Gros plan sur le profil d'une jeune femme souriante portant un écouteur Vasco Translation E1 noir. L'image met en avant la conception hygiénique et ouverte de l'appareil, montrant qu'il repose confortablement à l'extérieur de l'oreille sans pénétrer dans le conduit auditif.

Conception hygiénique

Vasco Translator E1 présente un design innovant de type contour d’oreille, qui permet aux oreillettes de se placer confortablement à l’extérieur de l’oreille, plutôt qu’à l’intérieur du conduit auditif. Elles sont ainsi plus hygiéniques et plus sûres à partager. Que vous soyez en réunion d’affaires ou en train de vous faire de nouveaux amis en voyage, vous pouvez remettre une oreillette de traduction en toute confiance. C’est une solution ingénieuse qui privilégie à la fois votre confort et votre bien-être.

Un groupe de quatre personnes d'horizons divers présente le design universel des écouteurs Vasco Translation E1 dans une pièce baignée d'une lumière chaleureuse. Trois d'entre elles portent les écouteurs noirs, démontrant ainsi leur confort et leur adaptabilité à différentes formes d'oreilles, tandis qu'un homme barbu souriant, à droite, tient deux étuis de recharge.

Conception universelle

Nos oreillettes de traduction sont conçues pour s’ajuster parfaitement, quelle que soit la forme de votre oreille. Grâce à d’importantes recherches en ergonomie, l’E1 propose une conception universelle à contour d’oreille qui reste bien en place. Il convient parfaitement à celles et ceux qui gesticulent en parlant ou qui ont tendance à acquiescer à chaque mot. Les deux oreillettes sont spécialement conçues pour l’oreille droite et fonctionnent parfaitement, même si vous portez des lunettes. Vous pouvez parler, rire et bouger en toute confiance, en sachant que votre oreillette traductrice est exactement là où elle doit être.

Gros plan sur des mains tenant deux étuis de recharge noirs distincts contenant des écouteurs Vasco avec fonction de traduction. L'image montre comment distinguer les deux modèles : l'un est équipé d'une LED bleue et l'autre d'une LED orange, correspondant respectivement aux différents haut-parleurs.

Indication DEL du locuteur

Pourquoi compliquer les choses ? Avec l’E1, vous pouvez attribuer une couleur unique à chaque oreillette, pour un repère visuel simple qui permet de distinguer les locuteurs et leurs langues. C’est un détail intuitif et bien pensé qui élimine toute confusion et permet aux discussions de groupe de se dérouler sans interruption.

Gros plan sur un homme barbu qui tapote de l'index un écouteur de traduction Vasco noir placé sur son oreille, illustrant ainsi ses commandes tactiles intuitives. Une petite LED bleu vif est allumée sur l'appareil.

Simple et intuitif

On dit que la simplicité a son charme, et Vasco Translator E1 en est un parfait exemple. Nous avons conçu nos oreillettes en pensant à votre confort, avec une interface intuitive facile à maîtriser. Plutôt que de vous soucier du fonctionnement de l’appareil, vous pouvez rester pleinement dans l’instant. Une technologie qui sait se faire oublier, pour vous permettre de vous concentrer sur ce qui compte vraiment : la conversation.

Un écouteur Vasco Translator E1 est placé dans son boîtier de recharge. Les voyants LED clignotants indiquent le niveau de batterie actuel du boîtier et de l'écouteur.

Longue autonomie

Profitez de conversations pendant des heures. Avec Vasco Translator E1, vous pouvez échanger du matin au soir sans vous en soucier. Nos oreillettes de traduction offrent une autonomie durable sur une seule charge, tandis que l’étui compact fournit trois recharges supplémentaires pour vous accompagner. Que vous enchaîniez des réunions internationales ou que vous exploriez une nouvelle ville, vous pouvez vous concentrer sur l’expérience plutôt que sur le niveau de charge restant.

Gros plan sur les mains d'une femme tenant délicatement un écouteur noir Vasco Translation E1 entre ses doigts, soulignant ainsi sa légèreté. La main d'un homme effleure l'appareil par le haut, tandis qu'elle tient dans son autre main un boîtier de recharge noir ouvert.

Léger et discret

Avec seulement 12.5 g chacune, nos oreillettes sont si légères qu’elles restent presque imperceptibles toute la journée. Vous pouvez profiter même des conversations les plus longues sans la moindre gêne. L’étui de chargement est tout aussi pratique — compact et mince, il se glisse facilement dans une poche ou un sac, prêt à partir quand vous l’êtes.


Médias à propos de nous

Dominez la scène, captivez le monde

S’adresser à un auditoire international ne nécessite plus une équipe d’interprètes ni une salle remplie d’équipement. Avec l’application Vasco Audience et votre écouteur de traduction E1, vous pouvez animer des séminaires et des événements internationaux en toute simplicité.

Vos paroles sont transmises instantanément au téléphone intelligent de chaque personne à l’écoute, dans la langue de son choix. Pas de cabines, pas de casques à distribuer et pas de délais techniques. Un seul code QR à faire scanner par vos invités, et vous êtes connecté à tout le monde dans la salle.

Pourquoi les professionnels choisissent Vasco Audience :

  • traduction simultanée en plus de 50 langues pour toutes les personnes à l’écoute
  • reconnaissance automatique de plusieurs intervenants, pour un déroulement naturel
  • comptes rendus de réunion bien organisés dans chaque langue sélectionnée
  • importantes économies de temps et d’argent par rapport aux services d’interprétation traditionnels
  • confiance accrue lors de chaque présentation internationale
Vue par-dessus l'épaule d'une personne tenant un smartphone sur lequel s'affiche l'interface web de Vasco Audience. L'écran présente un champ de saisie intitulé « Saisissez le code de session » avec un bouton blanc « REJOINDRE », au-dessus d'une liste d'instructions indiquant « Accédez à la traduction en temps réel en 4 étapes simples ». En arrière-plan, on aperçoit un bureau en bois flou et un ordinateur portable.

Personne responsable

Fabricant

Vasco Electronics S.A.
Al. 29 Listopada 20, 31-401 Kraków, Poland
info@vasco-electronics.com

Avertissements et renseignements sur la sécurité

Consultez la brochure du fabricant sur la sécurité du produit.


Votre interlocuteur

Vous voulez une traduction de haute qualité qui garde la conversation fluide et naturelle ? Découvrez un nouveau niveau de personnalisation avec Vasco Translator Q1. Parce que ce n’est pas seulement ce que vous dites qui compte — c’est la façon dont vous le dites. Des fonctionnalités comme Vasco My Voice et le traducteur d’appels rendent chaque échange plus authentique. Regardez la vidéo et découvrez comment notre appareil traducteur instantané redéfinit la communication mondiale.

Une technologie qui s’exprime comme vous

Vasco Assistant

Une seule photo suffit pour mieux comprendre. Grâce à un moteur d’IA avancé et à une intelligence tenant compte du contexte, Vasco Assistant ne se contente pas de traduire des mots : il explique aussi les nuances culturelles. Des symboles à la cuisine régionale, en passant par les coutumes et même les règlements locaux, il améliore grandement votre confort de voyage. Tous les 30 jours, votre limite de 100 requêtes est réinitialisée, vous offrant encore plus d’occasions de comprendre le monde.

Votre voix, en 54 langues

Vous pouvez maintenant parler comme si c’était votre langue maternelle. Que vous parliez japonais, arabe ou espagnol, Vasco Translator Q1 utilise une technologie avancée de clonage vocal qui crée une version numérique de votre voix à partir d’un court extrait audio. C’est un nouveau niveau de personnalisation qui rend les conversations traduites plus naturelles que jamais.

Toujours joignable

Certains moments ne laissent aucune place à l’erreur. Avec la fonctionnalité Call Translator, vous pouvez vous sentir en confiance et en sécurité – même dans les situations les plus imprévues. Vasco Translator Q1 traduit les appels en temps réel. Que vous voyagiez, fassiez des affaires ou viviez une relation bilingue, il vous permet de rester en contact dans 53 langues.

Vous obtenez 10 minutes gratuites pour commencer. Vous en voulez plus? Après avoir utilisé votre temps gratuit, vous pouvez acheter un forfait supplémentaire de traduction d’appels téléphoniques de 10 minutes pour XX xx. Pour recharger, il suffit de communiquer avec notre équipe de soutien à la clientèle.

Un traducteur. Une infinité de façons de rester en contact.

Traduction vocale

Cette fonctionnalité vous permet de communiquer avec 90% de la population mondiale. Impressionnant? Et 99% de précision qui saisit chaque nuance? Vasco Translator Q1 convertit ce que vous dites dans l’une des 86 langues en seulement half a second. Que vous exploriez de nouvelles villes, concluez des ententes d’affaires ou nouiez des amitiés pour la vie aux quatre coins du monde, ce traducteur multilingue vous permet de parler librement et en toute confiance. Avec le mode automatique, vous n’avez pas à vous soucier des boutons. C’est une méthode rapide et efficace qui vous aide à retrouver toute l’authenticité du voyage.

Traducteur de photos

Prenez en main ce qui vous entoure, où que vous soyez. Avec Vasco Translator Q1, une seule photo suffit pour comprendre des documents étrangers complexes, des horaires ou des menus. Il prend facilement en charge des systèmes d’écriture inconnus et, grâce à une intelligence sensible au contexte propulsée par la fonctionnalité Vasco Assistant, aide à décoder des symboles, à reconnaître les nuances culturelles et à en apprendre davantage sur la cuisine régionale et la réglementation locale.

Traduction de texte

108 langues à portée de main, au moment où vous en avez besoin. Vous cherchez un mot en pleine conversation? Vous lisez un roman dans sa langue d’origine? Cette fonctionnalité vous aide à comprendre, sans interrompre le fil. Votre historique de traduction se synchronise entre vos appareils, pour que vos compétences linguistiques vous accompagnent partout.

Traducteur pour groupes

Avec MultiTalk, plus on est de monde, mieux c’est. Créez une discussion, invitez des personnes en partageant un code QR et suivez les conversations en temps réel, avec jusqu’à 100 utilisateurs, dans 107 langues. Idéal pour les groupes d’ami·es, les conférences internationales ou tout moment où tout le monde mérite d’être entendu.

Internet inclus à vie dans près de 200 pays. Pour toujours.

Dites adieu à la chasse au Wi‑Fi en voyage. Vasco Translator Q1 est doté d’une carte SIM intégrée qui vous offre Internet gratuit à vie — sans points d’accès, sans frais d’itinérance, sans cartes prépayées. Descendez du train au Myanmar, de votre camping-car à Ankara ou de l’avion à Bangkok, et commencez à parler. Simple, fluide et sans frais.

Carte de couverture Internet

Une main tient un traducteur électronique Vasco violet. L’application Vasco Assistant est visible à l’écran de l’appareil et affiche la photo d’un panneau d’avertissement avec l’image d’un wombat et une description de ces animaux. En arrière-plan, derrière la main qui tient l’appareil, on voit une route et le même panneau routier jaune avec un wombat, qui apparaît aussi à l’écran du traducteur.

Vasco Assistant

Découvrez le sens au-delà des mots.

Découvrez la technologie qui crée un pont entre le monde des mots et celui des sens. Propulsé par un moteur d’IA avancé et une intelligence sensible au contexte, Vasco Assistant ne se contente pas de traduire des mots — il en explique les nuances culturelles. Cette fonctionnalité fournit de façon autonome des informations complètes, adaptées à chaque situation, éliminant le besoin de recherches ou d’explications supplémentaires.

Grâce à l’analyse contextuelle, les problèmes de voyage se règlent avant même de survenir :

Vous conduisez dans un pays étranger? Ne laissez pas une simple erreur se transformer en malentendu coûteux. Prenez une photo du marquage au sol ou de la bordure de trottoir, et Vasco Assistant interprétera pour vous les zones de stationnement locales — pour vous aider à éviter des amendes imprévues ou le stress d’un remorquage.

Vous faites le voyage de votre vie en Australie? Prenez en photo des panneaux ou des drapeaux à la plage pour savoir si vous devez redoubler de prudence à cause de méduses urticantes, d’araignées venimeuses ou de requins à proximité.

Vous explorez un marché local aux Philippines? Assurez-vous que cette superbe lampe en coquillage ne vous fasse pas passer, par inadvertance, de voyageur curieux à contrebandier sans le savoir.

Vasco Assistant reconnaît les symboles, la cuisine régionale, les coutumes et même les réglementations locales — améliorant considérablement la facilité et la tranquillité de vos déplacements. Curieux du monde? Votre quota de 100 requêtes se réinitialise tous les 30 jours.

POUR VOTRE COMMODITÉ

Recharge rapide

Moins d’attente, plus de traductions

Conception robuste

Résistant à la poussière, aux éclaboussures et aux chutes

Lampe de poche intégrée

Restez paré à toute éventualité, hors des sentiers battus

Haut-parleur ultra puissant

Traduction ultra claire, en toute situation


Découvrez d’autres fonctionnalités de Vasco Translator Q1













Une personne tient un petit appareil électronique rouge affichant une application de traduction, tandis qu’une autre personne en chemise bleue se tient à proximité.

Mode automatique

Conversations mains libres

Quand la conversation coule de source, vous n’avez pas envie de briser l’élan en parcourant les paramètres. Laissez la technologie travailler en arrière-plan et concentrez-vous sur l’essentiel. Ce traducteur automatique détecte les paroles de la personne avec qui vous parlez et commence à traduire instantanément. C’est la solution idéale quand vos mains sont occupées — que vous soyez au volant, en train de soigner un patient ou à manipuler des outils à l’atelier. Et surtout, quand vous voulez simplement parler — sans penser à la traduction.

Une main tient un appareil électronique portable affichant un menu de paramètres intitulé « Voix préférées », avec des options pour la voix de l’utilisateur, la voix de l’interlocuteur et la voix du système. La personne porte un vêtement texturé jaune et blanc.

Sélection de voix

Votre conversation, votre choix

Pour celles et ceux qui aiment avoir le choix. En plus de la fonction révolutionnaire Vasco My Voice, vous pouvez aussi choisir une voix classique masculine ou féminine pour lire les traductions. Vous pouvez ainsi adapter le ton à n’importe quelle situation. Vous préférez un ton formel pour des réunions d’affaires, ou quelque chose de plus chaleureux pour les conversations en famille ? Votre traducteur, vos règles.

Une personne tient un traducteur électronique Vasco violet affichant le réglage Filtre de langage vulgaire, avec une nappe à carreaux et un verre d’eau avec des tranches de fruits en arrière-plan.

Filtre de langage vulgaire

Certaines choses gagnent à ne pas être dites

Personne n’aime les situations gênantes. Cette fonctionnalité repère et filtre les propos offensants, à l’oral comme à l’écrit — idéal pour garder un ton professionnel. Elle préserve le sens tout en gardant la conversation confortable.

Une personne tient un traducteur électronique VASCO; l’écran affiche un curseur de vitesse d’élocution réglé sur Lent. Le bras d’une autre personne repose sur une table en bois à proximité.

Vitesse de lecture

Tout à votre rythme

Ajustez la vitesse de lecture selon vos besoins. Ralentissez pour saisir chaque détail, ou accélérez quand vous manquez de temps. Vasco s’adapte à votre rythme, pour que rien ne se perde au passage.

Vue par-dessus l'épaule d'un homme et d'une femme aux cheveux orange vif, assis à une table de restaurant et consultant un menu. L'homme tient un Vasco Translator Q1 noir sur lequel s'affiche un écran « Partager » comportant un champ de saisie permettant d'envoyer la traduction par e-mail. On aperçoit en arrière-plan une nappe blanche et le décor du restaurant.

Partage des traductions

Avec Vasco, vous ne manquerez rien. Vous pouvez à tout moment consulter vos traductions enregistrées ou les partager, par exemple par e-mail.

Vue par-dessus l'épaule d'une femme tenant un Vasco Translator Q1 bleu au-dessus d'une table en bois à l'intérieur d'un train. L'écran de l'appareil affiche une notification « Mise à jour logicielle » accompagnée d'une barre de progression indiquant « Téléchargement de la mise à jour... ».

Toujours à jour

Le Vasco Translator Q1 est conçu pour durer des années. Non seulement il est robuste, mais il bénéficie également de mises à jour régulières, ce qui vous permet de profiter des dernières améliorations logicielles longtemps après votre achat.

Trois voyageurs examinent une carte papier déployée sur le capot d'une voiture classique bleu foncé, dans une rue de la ville. Une femme aux cheveux orange vif se tient au milieu, un Vasco Translator Q1 rouge à la main, tandis que deux hommes à ses côtés montrent du doigt la carte et discutent de leur itinéraire.

Prêt à utiliser

Vasco Translator Q1 est un traducteur instantané prêt à l'emploi dès sa sortie de l'emballage. Il suffit de l'allumer. Aucune configuration ni aucun réglage compliqué à effectuer. Lorsque vous voyagez, il vous suffit de le sortir de votre poche et de commencer à parler.

Deux hommes barbus et portant des lunettes travaillent ensemble devant un bureau debout, dans un bureau ou un laboratoire moderne. L'un d'eux, vêtu d'une chemise bleu clair, utilise un ordinateur portable, tandis que l'autre, vêtu d'une chemise beige, se tient à ses côtés et désigne d'un geste un petit composant électronique qu'il tient dans la main. Le bureau est équipé d'un grand écran, de divers outils électroniques et d'une caméra montée sur un bras articulé. En arrière-plan, on aperçoit un espace de travail lumineux et ouvert, délimité par des cloisons en verre.

Qualité européenne

Vasco est une marque forte de près de vingt ans d'expérience. Tous nos appareils sont conçus par notre équipe d'ingénieurs spécialisés, ce qui garantit une qualité irréprochable. Vous avez ainsi l'assurance d'une sécurité des données optimale et d'un produit hautement performant qui vous accompagnera pendant de nombreuses années.

Vue aérienne d'un Vasco Translator Q1 violet tenu au-dessus d'une couverture de pique-nique. L'écran de l'appareil est visiblement mouillé, recouvert de gouttelettes d'eau, ce qui démontre sa résistance à l'eau pour une utilisation en extérieur. À l'arrière-plan, on aperçoit un sandwich et une personne tenant un verre.

Taillé pour durer

Le Vasco Translator Q1 est un véritable compagnon de voyage, conçu pour une utilisation quotidienne lors de vos déplacements. Cet appareil est résistant aux chocs et aux éclaboussures : vous pouvez donc l'utiliser en toute sérénité au bord de la piscine ou lors d'une escapade à la montagne.

[m4.icons_with_panel.support.img1.alt]

Assistance technique dans votre langue

Nous sommes toujours à vos côtés. Vous pouvez compter sur nous avant, pendant et après votre achat. Si vous avez des questions, nos spécialistes sont là pour vous aider, dans votre langue.

Gros plan sur une personne en train de déballer un Vasco Translator Q1 violet de son emballage blanc.

Utilisation sans souci

Cet appareil de traduction portable ne nécessite aucune étape superflue. Pas besoin d'abonnement, de configuration compliquée ni de déblocage de fonctionnalités supplémentaires. Il suffit de l'acheter, de le déballer et de profiter d'un appareil de grande qualité, pour de nombreuses années.

Un homme et une femme, assis côte à côte sur un canapé beige, sourient et rient. L'homme, vêtu d'un t-shirt rayé, montre du doigt l'écran d'un appareil portable violet, tout en portant à l'oreille une oreillette de traduction « Vasco Translator E1 » noire. La femme tient un « Vasco Translator Q1 » dans la main.

Vasco Connect

Associez votre Vasco Translator Q1 aux écouteurs de traduction Vasco Translator E1 et profitez de conversations naturelles et mains libres.

Une personne aux longs cheveux blonds est concentrée sur la réparation ou l'assemblage d'un petit appareil électronique, assise à un bureau de laboratoire blanc. Elle utilise un outil de précision sur un composant, assise à côté d'une alimentation électrique de laboratoire numérique dotée d'un écran bleu lumineux. À l'arrière-plan, un ordinateur portable ouvert affiche des schémas techniques ou du code, et un trépied de caméra est visible au premier plan, à gauche. Le décor est un espace de travail bien éclairé, avec des panneaux muraux modernes en bois à lattes.

Nous réparons, nous ne jetons pas

Nos appareils sont conçus pour durer des années. Nous mettons l'accent non seulement sur une conception bien pensée et une fabrication robuste, mais aussi sur des logiciels fiables qui évoluent au rythme des besoins des utilisateurs. C'est pourquoi nous assurons un accompagnement complet à chaque étape de l'utilisation. Nous proposons un service après-vente professionnel et un service client toujours prêt à vous aider, avec rapidité, fiabilité et dévouement.


Choisissez la couleur qui vous ressemble

Vasco Translator Q1 est bien plus qu’un simple appareil : c’est votre ambassadeur dans le monde. La couleur n’est pas qu’un détail ; c’est votre signature. Laquelle est la vôtre ?

Deux Vasco Translators Q1 noirs, montrés de face et de dos, sur un fond de pierre noire texturée. L’écran avant affiche les traductions
Phantom Black

Le noir est votre couleur préférée ? On vous connaît… Découvrez l’élégance à l’état pur : un noir classique, pour celles et ceux qui aiment le style intemporel.

Deux Vasco Translators Q1 teintés de violet, vus de face et de dos, sur un fond de nuages de nébuleuse violets. L’écran avant affiche les traductions « Hello! » et « ¡Hola! ».
Mystic Plum

Il y a quelque chose de mystérieux dans cette couleur qui vous attire irrésistiblement. Et vous n’êtes probablement pas la seule — et c’est tant mieux. Un violet magnétique, avec une profondeur subtile. Trop tard : vous êtes déjà sous le charme.

Deux Vasco Translators Q1 rouges, vus de face et de dos, sur un fond rouge vif texturé. L’écran avant affiche les traductions « Hello! » et « ¡Hola! ».
Scarlet Pulse

Une couleur qui a du caractère – comme vous. Une coïncidence ? Démarquez-vous avec cette teinte de rouge profonde et énergique, et profitez d’un appareil non seulement pratique, mais carrément magnifique. Maintenant, vous pouvez tout avoir.

Deux Vasco Translators Q1 bleus, vus de face et de dos, sur un fond sombre et texturé rappelant l’eau de l’océan. L’écran avant affiche les traductions « Hello! » et « ¡Hola! ».
Slate Blue

Vous savez qui vous êtes, et vous n’avez rien à prouver à qui que ce soit. On dirait que cette teinte de bleu calme et cool a été faite juste pour vous. Quand le style et la confiance sont de votre côté, il ne vous manque plus que Vasco Translator pour compléter le look.


Médias à propos de nous



Personne responsable

Fabricant

Vasco Electronics S.A.
Al. 29 Listopada 20, 31-401 Kraków, Poland
info@vasco-electronics.com

Avertissements et renseignements sur la sécurité

Consultez la brochure du fabricant sur la sécurité du produit.


Spécifications

Dimensions 46 x 57 x 25 mm*
* dans l'étui de chargement
Poids 12,5 g
Bluetooth 5.2
Microphones 2 dans chaque oréillette
Haut-parleur Haut-parleurs Dynamic Neodymium Iron Boron 117dBA
Processeur Dual-Core avec deux processeurs Arm®Cortex®-M33
Batterie 70 mAh (écouteurs), 400 mAh (étui de chargement)
Port de chargement USB Type-C*
* La valeur nominale de la sortie de charge doit être de 5 V CC, au moins 0,5 A.
Langues de l’interface Allemand, anglais, arabe, albanais, bengali, bulgare, catalan, chinois, coréen, croate, danois, espagnol, estonien, finnois, français, grec, hindi, hébreu, hongrois, italien, japonais, letton, lituanien, néerlandais, polonais, portugais, roumain, russe, slovaque, suédois, tchèque, ukrainien, turc.
Manuel utilisateur Télécharger le manuel
Écran TFT 3.54 po, pixel 640×960, PPI 326, IPS, tactile à 5 points, 7H Panda
Processeur MT8766V/WBA 2.0 GHz, Quadricœur A53
RAM 3 GB
ROM 32 GB
Modem 4G
Wi-Fi 2.4G 5G Dual Band 2.4G + 5G
Batterie 2500 mAh
Dimensions 115 × 61 × 17 mm
Poids 147g
Entrée USB Type-C
Langues de l’interface Arabe, Bulgare, Catalan, Chinois (simplifié), Croate, Tchèque, Danois, Néerlandais (Belgique), Néerlandais (Pays-Bas), Anglais (Canada), Anglais (R.-U.), Anglais (É.-U.), Estonien, Finnois, Français (Canada), Français (France), Allemand, Hongrois, Italien, Japonais, Letton, Lituanien, Polonais, Portugais (Portugal), Roumain, Russe, Slovaque, Espagnol (Espagne), Suédois, Turc, Ukrainien
Manuel utilisateur télécharger le manuel

Vérifiez combien de langues vous comprenez :

51 langues lorsqu’il est jumelé à un téléphone intelligent

85 langues avec l’aide du Vasco Translator Q1


Découvrez combien de langues vous pouvez comprendre avec ce traducteur IA :

Langues Traduction par voix Prononciation
Il n'y a aucun résultat pour cette recherche.
allemand
check
check
polonais
check
check
anglais (Grande-Bretagne)
check
check
anglais (États-Unis)
check
check
français (France)
check
check
espagnol (Espagne)
check
check
hongrois
check
check
russe
check
check
italien
check
check
tchèque
check
check
roumain
check
check
afrikaans
check
check
allemand
check
check
anglais (Australie)
check
check
anglais (États-Unis)
check
check
anglais (Grande-Bretagne)
check
check
anglais (Inde)
check
check
arabe
check
check
bengali
check
check
bulgare
check
check
catalan
check
check
chinois (cantonais)
check
check
chinois (mandarin)
check
check
chinois (traditionnels)
check
check
coréen
check
check
croate
check
check
danois
check
check
espagnol (Amérique)
check
check
espagnol (Espagne)
check
check
finnois
check
check
français (Canada)
check
check
français (France)
check
check
goujarati
check
check
grec
check
check
hindi
check
check
hongrois
check
check
indonésien
check
check
islandais
check
check
italien
check
check
japonais
check
check
kannada
check
check
letton
check
check
lituanien
check
check
malais
check
check
malayalam
check
check
néerlandais
check
check
norvégien (bokmål)
check
check
pendjabi
check
check
philippin
check
check
polonais
check
check
portugais (Brésil)
check
check
portugais (Portugal)
check
check
roumain
check
check
russe
check
check
serbe
check
check
slovaque
check
check
suédois
check
check
tamoul
check
check
tchèque
check
check
thaï
check
check
turc
check
check
ukrainien
check
check
vietnamien
check
check

Principales fonctionnalités de l'application Vasco Connect


Téléchargez l'application Vasco Connect sur Google Play ou l'App Store

FAQ

La connexion des appareils Q1 et E1 donne-t-elle accès à de nouvelles fonctionnalités?

Oui ! Une fois jumelés, les écouteurs Vasco E1 et le Vasco Translator Q1 augmentent le nombre de langues prises en charge de 51 à 85 — pour vous aider à parcourir le monde sans barrières linguistiques. De plus, Vasco Translator Q1 vous donne un accès Internet illimité dans près de 200 pays, éliminant les frais d’itinérance et rendant les traductions encore plus pratiques.

Les deux appareils peuvent-ils fonctionner de façon autonome?

Absolument ! Chaque appareil peut être utilisé de façon autonome. Les associer offre des fonctionnalités supplémentaires, mais c’est entièrement facultatif. Le choix vous appartient.

Combien de langues l’ensemble prend-il en charge?

Ensemble, le kit Q1 + E1 prend en charge 85 langues, tandis que le Vasco Translator E1 seul en prend en charge 51.

Que comprend l’ensemble Q1 + E1?

L’ensemble comprend les écouteurs Vasco Translator E1 et le Vasco Translator Q1 avec une carte SIM intégrée offrant un accès Internet gratuit. Vous recevrez aussi un câble USB-C, une dragonne, un étui de recharge et des manuels d’utilisation.

L’accès Internet gratuit pour les traductions est-il inclus dans l’ensemble?

Oui ! Le Vasco Translator Q1 est livré avec une carte SIM intégrée qui fournit un accès Internet gratuit pour les traductions dans près de 200 pays à travers le monde.

Où puis-je trouver la liste des pays où l’accès Internet gratuit pour les traductions est disponible?

Vous pouvez consulter la liste complète des pays où l’accès à Internet est offert sur l’Internet Coverage Map.

En quoi l’ensemble Q1 + E1 est-il différent de l’ensemble V4 + E1 précédent?

Cet ensemble comprend notre traducteur le plus avancé à ce jour — le Vasco Translator Q1. Il offre des fonctionnalités comme le clonage vocal et la traduction d’appels téléphoniques. Et en plus, lorsqu’il est jumelé aux E1 earphones, il prend en charge 85 langues — soit 11 de plus que l’ensemble V4 + E1 précédent.

999 $

Taxes calculées à la caisse


D’autres clients ont aussi acheté